1
00:00:37,245 --> 00:00:42,834
<i>ሁሉም ሰራተኞች፣</i>
<i>እባክዎ የተወገዱ ተጫዋቾችን ያጽዱ።</i>

2
00:00:43,668 --> 00:00:45,420
<i>እስኪ ልድገመው።</i>

3
00:00:46,379 --> 00:00:49,466
<i>ሁሉም ሰራተኞች፣ እባክዎን ያጽዱ…</i>

4
00:01:03,521 --> 00:01:04,481
እማማ ሚያ.

5
00:01:07,108 --> 00:01:09,110
እርግማን፣ ያ ቅርብ ነበር።

6
00:01:10,695 --> 00:01:12,030
ጥሩ ነገር አደን መሄድ እወዳለሁ።

7
00:01:13,198 --> 00:01:14,657
አንድ አለብኝ።

8
00:01:14,741 --> 00:01:16,826
ኧረ ምንም አትጨነቅ። ያ ፍንዳታ ነበር።

9
00:01:17,535 --> 00:01:18,745
በል እንጂ።

10
00:01:25,752 --> 00:01:27,921
ሁለታችሁም ትመስላላችሁ
ትንሽ ተዝናናህ ነበር።

11
00:01:28,004 --> 00:01:29,172
ትንሽ ቧጨራ።

12
00:01:29,255 --> 00:01:30,340
ሁለታችሁስ?

13
00:01:30,423 --> 00:01:32,425
ኧረ ገና እየጀመርን ነው።

14
00:01:32,509 --> 00:01:34,219
ፎቅ ላይ ብዙዎቹ እንዳሉ ሰምቻለሁ።

15
00:01:34,302 --> 00:01:35,553
- አዎ?
- አዎ.

16
00:01:35,637 --> 00:01:36,846
እንሂድ።

17
00:01:59,744 --> 00:02:03,373
የስኩዊድ ጨዋታ 3

18
00:02:05,375 --> 00:02:10,588
EPISODE 3
ያንተ ስህተት አይደለም።

19
00:02:31,818 --> 00:02:33,153
ሄይ

20
00:02:33,236 --> 00:02:35,864
የኔን የአንገት ሀብል አይተሃል?

21
00:02:36,865 --> 00:02:39,367
መስቀል ከውስጥ እንክብሎች ጋር።

22
00:02:39,450 --> 00:02:41,411
- አይ.
- እርግጠኛ ነህ?

23
00:02:44,038 --> 00:02:45,623
አላየሁትም.

24
00:02:48,084 --> 00:02:49,252
የት ነው ያጣሁት?

25
00:02:51,337 --> 00:02:52,922
እርግማን…

26
00:02:58,720 --> 00:03:02,265
በመድረኩ ላይ የሆነ ነገር ትቻለሁ።
ማግኘት አለብኝ።

27
00:03:02,348 --> 00:03:06,311
እኔ… በእውነት በፍጥነት መፈለግ እፈልጋለሁ።

28
00:03:08,104 --> 00:03:10,023
አይ፣
ወደዚያ መመለስ አትችልም።

29
00:03:11,900 --> 00:03:14,068
በል እንጂ! ብቻ…

30
00:03:15,111 --> 00:03:16,738
እባክህ እሺ?

31
00:03:17,363 --> 00:03:19,073
ያለሱ ምንም ማድረግ አልችልም።

32
00:03:19,949 --> 00:03:23,995
ፌክ! ለማግኘት መሄድ አለብኝ!

33
00:04:28,142 --> 00:04:30,561
ውሰደው።
ጊዜ የለንም።

34
00:04:31,437 --> 00:04:32,522
ግን…

35
00:04:33,648 --> 00:04:35,650
ለምን ትረዳኛለህ?

36
00:04:37,402 --> 00:04:39,320
ልክ እኔ እንዳልኩት አድርግ
መኖር ከፈለጉ.

37
00:04:50,456 --> 00:04:53,167
ኦ ጣፋጭ አተር. አውቃለሁ ውድ።

38
00:04:55,753 --> 00:04:57,171
በቃ ተራበች።

39
00:05:00,591 --> 00:05:01,551
መሞከር ይፈልጋሉ?

40
00:05:37,628 --> 00:05:43,384
ለሁላችሁም እንኳን ደስ አላችሁ
እርስዎ በአራተኛው ጨዋታ ውስጥ ስላለፉ።

41
00:05:43,468 --> 00:05:48,014
የአራተኛው ጨዋታ ውጤቶች እነሆ።

42
00:05:55,813 --> 00:05:59,734
በአራተኛው ጨዋታ እ.ኤ.አ.
35 ተጫዋቾች ከጨዋታ ውጪ ሆነዋል።

43
00:05:59,817 --> 00:06:03,154
አሁን 25 ተጫዋቾች ቀርተናል።

44
00:06:03,237 --> 00:06:06,949
የተከማቸ የሽልማት ገንዘብ
እስከዚህ ነጥብ ድረስ 43.1 ቢሊዮን አሸነፈ ፣

45
00:06:07,033 --> 00:06:10,620
እና የእያንዳንዱ ሰው ድርሻ
1.724 ቢሊዮን አሸንፏል።

46
00:06:11,788 --> 00:06:17,043
አሁን ለመወሰን ድምጽ ይሰጣሉ
ጨዋታዎችን መቀጠል ወይም አለመቀጠል.

47
00:06:31,641 --> 00:06:33,976
ሁሌም እደሰት ነበር።
ከውጭ እያዩት ነው ፣

48
00:06:34,060 --> 00:06:37,355
ግን ሙሉ በሙሉ አዲስ ተሞክሮ ነበር
ዩኒፎርም መልበስ እና መሳተፍ.

49
00:06:38,272 --> 00:06:39,857
ከምን ጋር ልወዳደር እችላለሁ?

50
00:06:40,733 --> 00:06:45,279
እኔ የማሳይ ጎሳ አባል የነበርኩ ያህል ነበር።
የአፍሪካን ምድረ በዳ እያሳደደ።

51
00:06:47,490 --> 00:06:49,325
ብዙ አደን ሰርቻለሁ
በአፍሪካ ፣

52
00:06:49,408 --> 00:06:51,410
ግን ይህ… በሌላ ደረጃ ላይ ነበር።

53
00:06:51,494 --> 00:06:52,745
እሺ እኔ…

54
00:06:53,621 --> 00:06:55,289
እኔ ብቻ ነበር ያልሄድኩት?

55
00:06:56,415 --> 00:06:58,626
ያ ቀፋፊ ቾፐር ዘገየ ሰው!

56
00:06:58,709 --> 00:07:02,004
ብዙ ገንዘብ አውጥቻለሁ
በዚያ ቁራጭ ላይ.

57
00:07:02,088 --> 00:07:04,507
ኦህ፣ እርግጠኛ ነህ ቾፕርህ ችግሩ ነበር?

58
00:07:05,133 --> 00:07:07,218
ወይስ በሰዓቱ ለመንቃት ሰክረሃል?

59
00:07:07,927 --> 00:07:09,095
የሆነ ነገር ታውቃለህ?

60
00:07:09,804 --> 00:07:13,432
አፍህን ሳትከፍት
አንተ ማራኪ ነህ።

61
00:07:14,433 --> 00:07:17,061
ሊቀመንበር ኦህ ለምን እንዳለፉ አይቻለሁ
ልጓም ላንተ።

62
00:07:17,145 --> 00:07:19,480
እዚህ የሰሩት ስራ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ነው።

63
00:07:19,564 --> 00:07:22,108
ደስታን ብቻ ሳይሆን
ጨዋታውን በመመልከት ፣

64
00:07:22,191 --> 00:07:24,277
ግን እንድንሳተፍም እንፈቅዳለን።

65
00:07:24,360 --> 00:07:26,821
ዝም ብዬ እደግፋለሁ።
ሊቀመንበሩ ኦህ ምኞቶች

66
00:07:26,904 --> 00:07:28,614
እንግዶቼን በተሻለ ሁኔታ ለማስተናገድ.

67
00:07:28,698 --> 00:07:32,243
አንድ ብርጭቆ ወደ ላይ እናነሳለን
የታዋቂው ሊቀመንበር ትውስታ ኦ?

68
00:07:33,411 --> 00:07:35,413
- ለሊቀመንበሩ ኦ!
- ሊቀመንበር ኦ!

69
00:07:37,331 --> 00:07:39,417
<i>መኮንን። ይህ አስተዳዳሪ 004 ነው.</i>

70
00:07:48,551 --> 00:07:49,594
ቀጥል.

71
00:07:50,303 --> 00:07:52,680
<i>ግንኙነት አጥተናል</i>
<i>ከቀዶ ጥገና ክፍል ጋር።</i>

72
00:07:53,264 --> 00:07:55,183
ውረድ
እና ለራስዎ ያረጋግጡ.

73
00:08:29,217 --> 00:08:30,885
ለ አቶ። CHOI

74
00:08:34,847 --> 00:08:35,681
ሰላም?

75
00:08:35,765 --> 00:08:38,142
<i>ሃዋንግ፣ ልክ እንዳሰብኩት ነው።</i>

76
00:08:38,226 --> 00:08:41,562
መቆፈር ሠራሁ፣ እና አለ።
ስለ ካፒቴን ፓርክ አሳሳሪ ነገር።

77
00:08:41,646 --> 00:08:45,274
አንደኛ ነገር
እዚህ ማንም ስለ እሱ ብዙ የሚያውቅ የለም።

78
00:08:45,358 --> 00:08:48,194
ስል ጠየኩት
ገበያው ሻጮች እና አሳ አጥማጆች ፣

79
00:08:48,277 --> 00:08:50,905
ከየት እንደመጣ ለማወቅ እየሞከረ
እሱ ቤተሰብ ቢኖረው ፣

80
00:08:50,988 --> 00:08:52,198
የትኛው ትምህርት ቤት ገባ።

81
00:08:52,281 --> 00:08:53,950
ግን ማንም የሚያውቅ አይመስልም።

82
00:08:54,033 --> 00:08:57,161
<i>እንዲሁም የእሱ የነዋሪነት ምዝገባ</i>
<i>ፓርክ ዮንግ-ጊል፣</i> የሚል ስም አለው።

83
00:08:57,245 --> 00:08:59,247
<i>ግን ይህን ስም እንኳን የሚያውቀው የለም።</i>

84
00:08:59,330 --> 00:09:03,376
<i>ይህ እውነት እንደሆነ</i> ይጠይቃሉ።
<i>ስሙ። ለጥርጣሬ እንዴት ነው?</i>

85
00:09:03,459 --> 00:09:06,587
አሁንም መደምደም አንችልም።
ሰው አልባ ኦፕሬተርን እንደገደለ።

86
00:09:06,671 --> 00:09:10,800
አውቃለሁ፣ ግን በእርግጠኝነት አለ።
ስለ እሱ አሳፋሪ ነገር።

87
00:09:10,883 --> 00:09:13,678
<i>ያ ብቻ አይደለም።</i>
<i>ካፒቴን ኮ ከሌላኛው ጀልባ ታስታውሳለህ?</i>

88
00:09:13,761 --> 00:09:17,181
ፓርክ አስተዋወቀው።
እዚህ Moojin ውስጥ የአካባቢው እንደ.

89
00:09:17,265 --> 00:09:19,934
ግን ማንም የሚያውቅ አይመስልም።
ስለ እሱ ምንም ይሁን!

90
00:09:20,810 --> 00:09:23,271
የአከባቢው ጓደኛዬ
ስለ እሱ እንኳን አልሰማም ።

91
00:09:23,938 --> 00:09:25,856
<i>እሱ እዚህ አካባቢ መንፈስ ነው።</i>

92
00:09:25,940 --> 00:09:27,108
ና!

93
00:09:27,775 --> 00:09:29,443
በደሴቲቱ ላይ የእይታ ነገር አግኝተናል።

94
00:09:30,486 --> 00:09:32,029
መሄአድ አለብኝ። መልሼ እደውልልሃለሁ።

95
00:09:32,113 --> 00:09:34,115
<i>እሺ፣</i>
<i>ተጨማሪ እመለከተዋለሁ።</i>

96
00:09:34,198 --> 00:09:36,200
<i>ካፒቴን ፓርክን ብቻ ይከታተሉ።</i>

97
00:09:39,203 --> 00:09:40,204
እንሂድ።

98
00:09:51,507 --> 00:09:53,134
ድራጊውን ትንሽ ዝቅ አድርግ.

99
00:09:55,636 --> 00:09:57,888
ኦህ ፣ የምርጫው ጊዜ ደርሷል።

100
00:09:58,598 --> 00:09:59,724
ይመስላል።

101
00:10:00,975 --> 00:10:03,561
እላችኋለሁ፣
በዚህ አመት ድምጽ መስጠትን እየተመለከቱ ነው?

102
00:10:04,395 --> 00:10:05,229
በጣም አስደሳች።

103
00:10:05,313 --> 00:10:07,732
ኦህ፣ የበለጠ አስደሳች ነበር።
ከእውነተኛ ጨዋታዎች ይልቅ.

104
00:10:07,815 --> 00:10:10,735
1.7 ቢሊዮን አሸነፈ ከአንድ ሚሊዮን ዶላር በላይ ነው።

105
00:10:10,818 --> 00:10:12,820
ያ ብዙ ገንዘብ ነው።
እንደ እነርሱ ለሆኑ ሰዎች.

106
00:10:12,903 --> 00:10:14,447
እዚህ ማቆም ይፈልጋሉ እንበል.

107
00:10:15,072 --> 00:10:17,533
እዚያ ያሉት ተጫዋቾች
እስከዚህ ድረስ አድርገዋል

108
00:10:17,617 --> 00:10:19,327
እርስ በርስ በመገዳደል.

109
00:10:20,494 --> 00:10:22,371
ብዙዎቹ አሁን እያሰቡ ነው.

110
00:10:22,455 --> 00:10:26,292
"ብዙ ሰዎች ቢሞቱ
ምን ያህል ገንዘብ ማግኘት እችላለሁ? ”

111
00:10:27,710 --> 00:10:32,715
ከ 25 ቱ መካከል ፣
16 ቀድሞውኑ የክበብ ንጣፍ ለብሰዋል።

112
00:10:32,798 --> 00:10:34,842
ከዚያ በኋላ በጨለማ ውስጥ ሁከት.

113
00:10:34,925 --> 00:10:38,346
ሰዎች ይጨነቃሉ
ብዙሃኑን በመቃወም ድምጽ ስለመስጠት።

114
00:10:39,138 --> 00:10:42,516
<i>ተጫዋቹ</i>
ዝቅተኛው ቁጥር ያለው በመጀመሪያ ድምጽ ይሰጣል።</i>

115
00:10:42,600 --> 00:10:44,769
ተጫዋች 039፣ እባክዎ ድምጽዎን ይስጡ።

116
00:10:54,111 --> 00:10:56,781
ጨዋታውን መቀጠል ከፈለጉ
የ O ቁልፍን ተጫን ።

117
00:10:56,864 --> 00:11:00,493
እነሱን ማብቃት ከፈለጉ,
የ X ቁልፍን ተጫን።

118
00:11:11,087 --> 00:11:12,296
ተጫዋች 084.

119
00:11:19,428 --> 00:11:20,846
ተጫዋች 096.

120
00:11:27,520 --> 00:11:28,354
ተጫዋች 100.

121
00:11:34,151 --> 00:11:35,403
ተጫዋች 124.

122
00:11:49,708 --> 00:11:50,876
ተጫዋች 125.

123
00:12:26,996 --> 00:12:28,622
ተጫዋች 149.

124
00:12:42,094 --> 00:12:43,846
ተጫዋች 163.

125
00:13:07,912 --> 00:13:09,455
ተጫዋች 192.

126
00:13:17,338 --> 00:13:18,506
ጌታዬ.

127
00:13:20,591 --> 00:13:22,676
እባክህ እዚህ ማቆም እንችላለን?

128
00:13:24,094 --> 00:13:26,639
ለዚች አሮጊት ሴት እዘንላት።
እለምንሃለሁ።

129
00:13:32,144 --> 00:13:34,605
ሁላችሁም እባካችሁ።

130
00:13:35,773 --> 00:13:38,943
ይህን አሁን እንድታቆም እለምንሃለሁ።

131
00:13:42,571 --> 00:13:45,407
ገንዘቡ አሁንም ለእርስዎ በቂ ካልሆነ ፣

132
00:13:45,491 --> 00:13:47,910
ሁሉንም ድርሻዬን እሰጥሃለሁ።

133
00:13:49,036 --> 00:13:52,081
ገንዘቤን ሁሉ መውሰድ ትችላለህ.

134
00:14:04,009 --> 00:14:05,135
ተመልከት፣

135
00:14:06,220 --> 00:14:08,389
በቂ ህይወት ኖሬያለሁ።

136
00:14:09,848 --> 00:14:14,812
እዚህ ብሞት ምንም አይሆንም።

137
00:14:18,566 --> 00:14:24,905
ግን ያንን ህፃን ልንፈቅድለት አንችልም።
እናቷ ትሞታለች ፣ እንችላለን?

138
00:14:27,616 --> 00:14:29,618
ሁላችሁም እባካችሁ።

139
00:14:30,619 --> 00:14:32,204
እየለመንኩህ ነው።

140
00:14:33,289 --> 00:14:35,833
ተጫዋች 192,
እባኮትን ድምጽ ይስጡ።

141
00:14:36,750 --> 00:14:38,168
ጌታ ሆይ እባክህን!

142
00:14:38,252 --> 00:14:41,380
እባኮትን ጁን-ሂን እና ህፃኑን ያድኑ።

143
00:14:41,463 --> 00:14:44,091
እባካችሁ ለዚች አሮጊት ሴት ምህረት አድርጉላቸው!
እለምንሃለሁ!

144
00:14:44,174 --> 00:14:47,970
{\an8}እባክዎ ህፃኑን እና እናቱን ይውጡ!

145
00:14:48,053 --> 00:14:50,055
{\an8}እባክዎ ልቀቃቸው…

146
00:15:15,873 --> 00:15:17,124
እነሱን ለይ.

147
00:15:42,983 --> 00:15:44,777
የሟቾች ማንነት?

148
00:15:44,860 --> 00:15:47,988
- ይህ ቁጥር 007 ነው.
- ይህ ቁጥር 025 ነው.

149
00:15:55,287 --> 00:15:56,538
እነዚያን ወታደሮች ተከተሉ።

150
00:15:58,958 --> 00:16:01,585
በክፍሉ ውስጥ ካሜራም አለ።
ጠንቀቅ በል።

151
00:16:23,148 --> 00:16:26,151
የመጨረሻው የመራጭ ተራ ነው።

152
00:16:28,070 --> 00:16:30,823
ተጫዋች 456፣ እባክዎ ድምጽዎን ይስጡ።

153
00:16:41,000 --> 00:16:43,919
ተጫዋች 456 ድምፁን አጥቷል።

154
00:16:44,003 --> 00:16:46,338
ከ25 መራጮች መካከል፣

155
00:16:46,422 --> 00:16:51,051
16 ድምጽ ለኦ፣ 8 ድምጽ ለX፣
እና አንድ ድምጸ ተአቅቦ።

156
00:16:51,135 --> 00:16:56,890
በዲሞክራሲያዊ ድምጽዎ መሰረት
ቀጣዩ ጨዋታ ነገ ይካሄዳል።

157
00:16:56,974 --> 00:17:00,561
አስደሳች ምሽት እንዲኖርዎት ተስፋ አደርጋለሁ።

158
00:17:00,644 --> 00:17:02,104
መልካም ስራ።

159
00:17:38,098 --> 00:17:40,559
ደህና፣
የእኛ አስተናጋጅ በትክክል ነበር.

160
00:17:41,101 --> 00:17:44,354
በድምጾች ላይ ትልቅ ክፍተት ነበር።
ካሰብኩት በላይ።

161
00:17:44,438 --> 00:17:47,149
አልቅሼ ነበር ማለት ይቻላል።
የዚያን አሮጊት ንግግር ስሰማ።

162
00:17:49,026 --> 00:17:50,152
ልብ የሚነካ ነበር።

163
00:17:50,235 --> 00:17:53,739
የፈለገችው ይመስልሃል
ገንዘቧን በሙሉ እተወዋለሁ ስትል?

164
00:17:53,822 --> 00:17:55,616
ምናልባት አዛውንት ሳትሆን አትቀርም።

165
00:17:56,283 --> 00:17:59,453
ይህ የራሷን ልጅ የሚገድል nutjob ነው

166
00:18:00,120 --> 00:18:04,750
አንዳንድ ሕፃን እና ሴት ለማዳን ብቻ
አሁን ተገናኝታለች።

167
00:18:04,833 --> 00:18:06,668
የገባኝ ይመስለኛል።

168
00:18:07,252 --> 00:18:10,172
ከሁሉም በላይ ብዙ ጊዜ አለ
ልጄን በህይወት መቅበር ፈልጌ ነበር።

169
00:18:25,187 --> 00:18:26,772
ሁኔታው ምንድን ነው?

170
00:18:26,855 --> 00:18:30,234
<i>ቁጥር 005፣ 007 እና 025 ሞተዋል።</i>

171
00:18:31,110 --> 00:18:32,361
ይህን ያደረገው ማን ነው?

172
00:18:32,945 --> 00:18:34,947
የተኩስ ልውውጥ ነበር።

173
00:18:35,030 --> 00:18:36,865
ቁጥር 016 ያደረገው ይመስላል።

174
00:18:36,949 --> 00:18:38,534
ቁጥር 016?

175
00:18:38,617 --> 00:18:40,536
የአካል ክፍሎችን የሚያስወግድ ዶክተር?

176
00:18:40,619 --> 00:18:41,870
<i>አዎ።</i>

177
00:18:41,954 --> 00:18:44,832
<i>ሰውነቱ የጠፋበት እሱ ብቻ ነው።
<i>ከቀዶ ጥገና ክፍል</i>

178
00:19:10,065 --> 00:19:12,359
የወታደሮቹን ቦታ ይመልከቱ።

179
00:19:13,527 --> 00:19:17,030
ቁጥሮች 005, 007, 011,

180
00:19:18,615 --> 00:19:20,659
እና 025 ገና አልተመለሱም.

181
00:19:20,742 --> 00:19:21,994
016 የት ነው?

182
00:19:23,370 --> 00:19:24,746
ወደ ክፍሉ ተመለስ.

183
00:19:36,008 --> 00:19:37,593
አሁን ዝቅተኛ ማዕበል ነው።

184
00:19:37,676 --> 00:19:40,596
አስቀድመን እንሂድ
ሞገዶች የበለጠ እየጠነከሩ ይሄዳሉ.

185
00:19:43,223 --> 00:19:44,308
ድሮኑን መልሰው አምጡ።

186
00:19:45,434 --> 00:19:46,643
አዎ ጌታዬ

187
00:19:47,477 --> 00:19:48,604
ቆይ አንዴ።

188
00:19:49,688 --> 00:19:51,273
ድሮኑን ወደ ባሕሩ ዳርቻ ይመለሱ።

189
00:19:55,235 --> 00:19:57,779
ለምን፧ የሆነ ነገር ታያለህ?

190
00:19:57,863 --> 00:20:00,824
ይሰማኛል
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ።

191
00:20:02,117 --> 00:20:05,120
ካፒቴን ፓርክ ውሰዱን
በተቻለ መጠን ወደ ባሕሩ ዳርቻ ቅርብ።

192
00:20:05,204 --> 00:20:07,706
ሪፎች በጣም አደገኛ ያደርጉታል.

193
00:20:07,789 --> 00:20:10,083
አባክሽን። የሆነ ነገር መፈተሽ አለብኝ።

194
00:20:32,397 --> 00:20:33,690
መብላት አለብህ.

195
00:20:39,988 --> 00:20:42,616
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን አሁንም መብላት ያስፈልግዎታል.

196
00:20:43,700 --> 00:20:46,370
እናት ለህፃኑ መኖር አለባት.

197
00:21:01,510 --> 00:21:03,637
እንዳትታነቅ ውሃ ጠጣ።

198
00:21:03,720 --> 00:21:06,056
አዝናለሁ።

199
00:21:10,102 --> 00:21:11,436
ሁሉም በእኔ ምክንያት ነው።

200
00:21:11,520 --> 00:21:13,272
በጭራሽ እንደዚህ አያስቡ።

201
00:21:16,066 --> 00:21:17,484
ከአሁን ጀምሮ

202
00:21:19,111 --> 00:21:21,029
ይህ ሕፃን ያንተ ጉዳይ ብቻ ነው።

203
00:21:22,864 --> 00:21:27,953
ምንም ነገር አታስብ
ከእርስዎ እና ከልጅዎ በስተቀር.

204
00:21:36,211 --> 00:21:37,462
እሺ?

205
00:21:58,650 --> 00:22:00,652
መብራት ከጠፋ በኋላ፣

206
00:22:00,736 --> 00:22:02,738
ቁጥር 016 አምጡልኝ።

207
00:22:04,072 --> 00:22:07,159
እና ቁጥር 011 ይከታተሉ።
አካባቢን ሪፖርት አድርግ።

208
00:22:07,242 --> 00:22:08,910
<i>አዎ ጌታዬ</i>

209
00:22:10,329 --> 00:22:12,414
ቁጥር 011 እዚህ አለ።

210
00:22:28,513 --> 00:22:31,266
የቀዶ ጥገና ክፍሉ እርስዎ ይሰሩ ነበር?

211
00:22:33,769 --> 00:22:34,770
ለምን፧

212
00:22:35,437 --> 00:22:39,733
ጥቂት የአካል ክፍሎችን እየወሰድን ነው
ለማንኛውም ሊሞት ካለው ቆሻሻ።

213
00:22:39,816 --> 00:22:41,401
ለምንድነው ህይወቶን አደጋ ላይ የሚጥሉት?

214
00:22:41,485 --> 00:22:44,738
ያንን አደጋ የሚወስዱት እርስዎ ነዎት።

215
00:22:46,281 --> 00:22:47,532
ምን ፈለክ፧

216
00:22:47,616 --> 00:22:50,994
ነገ እኔን እና ቁጥር 016 መድቡልኝ
ወደ ውጫዊ ፔሪሜትር ፓትሮል.

217
00:22:51,078 --> 00:22:52,871
ዶክተር ማለትዎ ነውን?

218
00:22:54,748 --> 00:22:56,625
ታውቃላችሁ?

219
00:22:56,708 --> 00:22:59,044
እና ጀልባ አምጡልን።

220
00:22:59,753 --> 00:23:02,172
ከዚህ ቦታ በቀላሉ ማምለጥ አይችሉም።

221
00:23:03,548 --> 00:23:04,716
ያንን ያውቃሉ።

222
00:23:09,012 --> 00:23:10,764
ቪ.አይ.ፒ.ኤው መድረሱን ሰምቻለሁ።

223
00:23:12,432 --> 00:23:16,645
ይሻልሃል
በጸጥታ ከጠፋን.

224
00:23:17,979 --> 00:23:19,106
ትክክል አይደለም?

225
00:24:18,373 --> 00:24:19,374
<i>ጁን-ሆ.</i>

226
00:24:20,584 --> 00:24:21,585
ከእኔ ጋር ና።</i>

227
00:24:48,862 --> 00:24:50,614
የተተኮስኩበት ቦታ ነው።

228
00:24:51,448 --> 00:24:52,449
ኧረ

229
00:24:53,116 --> 00:24:54,409
<i>አዎ እርግጠኛ ነኝ።</i>

230
00:24:55,160 --> 00:24:58,663
ደሴቱ በአቅራቢያው የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

231
00:24:58,747 --> 00:24:59,706
<i>በጣም ጥሩ።</i>

232
00:24:59,789 --> 00:25:01,875
በቅርቡ ጨለማ ይሆናል,
ስለዚህ አሁን ወደ ጀልባው ተመለሱ።

233
00:25:01,958 --> 00:25:03,585
ነገ ጎህ ሲቀድ ፍለጋ እንጀምራለን።

234
00:25:04,419 --> 00:25:07,464
<i>በእርግጠኝነት</i> እንችላለን
<i>ደሴቱን አሁን አግኝ።</i>

235
00:25:07,547 --> 00:25:09,424
- አካባቢውን ይፈትሹ.
- አዎን ጌታዪ።

236
00:25:41,289 --> 00:25:45,919
እራስህን ትወቅሳለህ
ለተፈጠረው ነገር ሁሉ?

237
00:26:04,646 --> 00:26:06,648
ምንም ብታየው፣

238
00:26:09,567 --> 00:26:11,695
ሕይወት ፍትሃዊ አይደለም ።

239
00:26:13,446 --> 00:26:17,200
መጥፎ ሰዎች መጥፎ ነገር ያደርጋሉ ፣

240
00:26:17,284 --> 00:26:20,453
ግን ሌሎችን ይወቅሳሉ
እና በሰላም ለመኖር ይቀጥሉ.

241
00:26:21,162 --> 00:26:25,750
በሌላ በኩል ጥሩ ሰዎች

242
00:26:25,834 --> 00:26:30,213
ራሳቸውን ደበደቡ
ስለ ትንሹ ነገሮች.

243
00:26:33,383 --> 00:26:35,135
የእኔ ዮንግ-ሲክ እንዲሁ ነበር።

244
00:26:35,802 --> 00:26:38,513
እሱ ለስላሳ ልጅ ነበር። እንደ ሞኝነት።

245
00:26:39,681 --> 00:26:42,392
ራሱን ወቀሰ
አሰሪው ሲከስር

246
00:26:43,059 --> 00:26:46,104
አበዳሪዎቹ ሲደበድቡት

247
00:26:46,688 --> 00:26:49,858
እና በተጣበቀ ጊዜ
በቁማር ዋሻ።

248
00:26:49,941 --> 00:26:53,361
እራሱን እንኳን ወቀሰ

249
00:26:53,445 --> 00:26:55,822
የሚያምነው ጓደኛ ሲኖር
ገንዘቡን ይዞ ሮጠ።

250
00:26:55,905 --> 00:26:59,159
በዚያች ሌሊት እራሱን ሞኝ ጠጣ።

251
00:27:00,035 --> 00:27:04,539
አንድ ቀን፣
በጣም አዛኝ በመሆኑ ታምሜአለሁ።

252
00:27:04,622 --> 00:27:07,709
ከአሁን በኋላ መውሰድ አልቻልኩም
ስለዚህ ጮህኩበት።

253
00:27:09,252 --> 00:27:12,130
" ባሳለፍኩት ሥቃይ ሁሉ ተጸጽቻለሁ
አንተን ወደዚህ ዓለም ለማምጣት"

254
00:27:12,213 --> 00:27:15,759
"በቃ አስመስላለሁ።
እንዳንተ ያለ ልጅ አልነበረኝም።

255
00:27:15,842 --> 00:27:19,220
"ስለዚህ አሁን ከዓይኔ ውጣ
ከንቱ ደደብ!"

256
00:27:23,683 --> 00:27:25,435
ከዚያ ምሽት በኋላ…

257
00:27:27,103 --> 00:27:28,438
ከመጠን በላይ ወስዷል.

258
00:27:30,023 --> 00:27:33,526
የሚል የራስ ማጥፋት ማስታወሻ ትቶ ነበር።
እንዲህ ያለ ውድቀት በመፈጠሩ ተጸጸተ።

259
00:27:35,862 --> 00:27:40,283
ስቸኩል
በጋሪዬ ውስጥ ወደ ሆስፒታል ፣

260
00:27:40,992 --> 00:27:42,577
ወደ እግዚአብሔር ጸለይኩ።

261
00:27:43,787 --> 00:27:46,539
ማንኛውንም ነገር እንደማደርግ ቃል ገባሁ
ልጄ ከተረፈ.

262
00:27:47,248 --> 00:27:50,043
ወደ እሳቱ ጉድጓድ እንኳን ይዝለሉ.
የወሰደው ከሆነ.

263
00:27:56,716 --> 00:27:58,343
ግን ምን እንደሆነ ገምት?

264
00:28:04,766 --> 00:28:05,850
በመጨረሻ…

265
00:28:10,480 --> 00:28:11,940
ገደልኩት።

266
00:28:19,072 --> 00:28:21,408
በገዛ እጄ እኔ…

267
00:28:24,160 --> 00:28:26,871
የራሴን ልጅ ገድያለሁ።

268
00:28:46,808 --> 00:28:47,809
ጌታዬ.

269
00:28:48,893 --> 00:28:52,313
እባክህ ትረዳለህ…

270
00:28:54,190 --> 00:28:57,068
ጁን-ሂ እና ልጇ?

271
00:29:02,407 --> 00:29:06,786
አሁንም አምናለሁ።
ሁላችንን ለማዳን ወደዚህ መጣህ።

272
00:29:11,166 --> 00:29:12,584
አዝናለሁ።

273
00:29:16,045 --> 00:29:17,130
እኔ…

274
00:29:20,675 --> 00:29:22,677
እኔ እንደዚህ አይነት ሰው አይደለሁም።

275
00:29:25,180 --> 00:29:27,307
አላውቅም
በዚህ እድሜዬ እዚህ ካበቃሁ

276
00:29:28,767 --> 00:29:32,187
ሕይወቴን በስህተት ስለኖርኩ

277
00:29:33,229 --> 00:29:38,818
ወይም በአሰቃቂዎቹ ሰዎች ምክንያት
ፎቅ ላይ ነን ብለሃል።

278
00:29:39,778 --> 00:29:43,281
ያ ሕፃን ግን ምንም አላደረገም።

279
00:29:44,449 --> 00:29:47,744
ጥፋቷ አይደለም።
የተወለደችው በዚህ ሲኦል ውስጥ ነው።

280
00:29:48,578 --> 00:29:50,830
ጌታ ሆይ እባክህን።

281
00:29:52,165 --> 00:29:55,877
{\an8}እባክዎ ጁን-ሂ እና ልጇ እንዲተርፉ እርዷቸው።

282
00:29:57,253 --> 00:29:59,506
በእኔና በልጄ ፋንታ

283
00:30:00,423 --> 00:30:05,011
እባክህ ጁን-ሂን እና ልጇን አድን

284
00:30:05,970 --> 00:30:07,138
እባክህ ጌታዬ።

285
00:30:08,556 --> 00:30:10,850
እለምንሃለሁ።

286
00:30:11,434 --> 00:30:12,852
እባክህ ጌታዬ።

287
00:30:20,902 --> 00:30:23,279
- ሄይ፣ ቫኑን እዚህ አቁም።
- እሺ.

288
00:30:29,202 --> 00:30:31,037
ይመስለኛል
እዚያ ያለው ቤት ነው።

289
00:30:32,455 --> 00:30:33,998
- ግን ወንድም.
- አዎ?

290
00:30:34,082 --> 00:30:36,125
በትክክል ምን ይፈልጋሉ?

291
00:30:37,961 --> 00:30:41,172
ካፒቴን ፓርክ መሆኑን አንዳንድ ማስረጃዎች
ምንም አይጠቅምም።

292
00:30:42,340 --> 00:30:43,675
- ግን ወንድም.
- አዎ.

293
00:30:43,758 --> 00:30:45,385
ይህን ያህል ርቀት መሄድ አለብህ?

294
00:30:45,969 --> 00:30:47,971
የሰው ቤት እየሰበረህ ነው።

295
00:30:48,054 --> 00:30:49,848
የተሳሳተ ይመስላል።

296
00:30:50,473 --> 00:30:53,601
ከእኔ ጋር እንድትመጣ እየጠየቅኩህ አይደለም።
ዝም ብለህ ጠብቅ።

297
00:30:55,603 --> 00:30:56,688
ወንድም።

298
00:30:56,771 --> 00:30:58,523
ያ እውነተኛ ሽጉጥ ነው?

299
00:30:58,606 --> 00:31:00,692
አዎ የባለጌው ነበር።

300
00:31:01,818 --> 00:31:02,986
አለቃውን የገደለው.

301
00:31:04,195 --> 00:31:05,363
ተጠንቀቅ።

302
00:31:22,839 --> 00:31:24,591
"ፓርክ ዮንግ-ጊል" ይህ ነው.

303
00:31:30,972 --> 00:31:32,056
መርገም።

304
00:31:33,057 --> 00:31:35,184
ምን እያሰበ ነው?

305
00:31:59,417 --> 00:32:00,460
መርገም!

306
00:32:24,567 --> 00:32:25,401
ኧረ?

307
00:32:36,371 --> 00:32:39,749
<i>ቀኑን ለመጀመር ጊዜው አሁን ነው።</i>

308
00:32:39,832 --> 00:32:43,920
<i>በአስር ደቂቃ ውስጥ ጥቅል ጥሪ እናደርጋለን።</i>

309
00:32:44,003 --> 00:32:48,257
<i>እባክዎ ከአልጋዎ ውጡ</i>
<i>እና ለቀኑ ተዘጋጁ።</i>

310
00:32:48,341 --> 00:32:50,134
<i>እስኪ ልድገመው።</i>

311
00:32:51,010 --> 00:32:55,014
<i>በአስር ደቂቃ ውስጥ ጥቅል ጥሪ እናደርጋለን።</i>

312
00:32:55,098 --> 00:32:59,352
<i>እባክዎ ከአልጋዎ ውጡ</i>
<i>እና ለቀኑ ተዘጋጁ።</i>

313
00:33:10,446 --> 00:33:12,198
<i>መኮንን፣</i>

314
00:33:12,281 --> 00:33:14,033
<i>የጀልባው ቁልፍ ደርሷል።</i>

315
00:33:16,786 --> 00:33:18,705
ወደ ቀዶ ጥገና ክፍል ይመለሱ.

316
00:33:19,789 --> 00:33:21,666
<i>ችግር አለ ጌታዬ?</i>

317
00:33:21,749 --> 00:33:23,418
የሆነ ነገር ትክክል አይመስልም።

318
00:33:24,502 --> 00:33:25,753
ትርጉም የለውም።

319
00:33:27,005 --> 00:33:29,424
የሆነ ነገር ያመለጠዎት እንደሆነ ለማየት እንደገና ያረጋግጡ።

320
00:34:25,897 --> 00:34:26,981
ወይዘሮ ጃንግ…

321
00:35:33,756 --> 00:35:36,008
<i>ተጫዋች 149፣ ተወግዷል።</i>

322
00:36:13,504 --> 00:36:15,840
መኮንን፣
ይህ የቀዶ ጥገና ክፍል ነው.

323
00:36:15,923 --> 00:36:17,258
ቁጥር 016 ሞቷል።

324
00:36:17,341 --> 00:36:19,260
ሐኪሙ ሞቷል?

325
00:36:19,927 --> 00:36:21,053
<i>ሁሉም ወታደሮች…</i>

326
00:36:21,137 --> 00:36:23,681
<i>አሁን ቃኝቻለሁ</i>
<i>የሱ ቺፕ እና አረጋግጧል።</i>

327
00:36:24,265 --> 00:36:26,100
<i>ቁጥር 011 ከዚህ ጀርባ እንደነበረ አምናለሁ።</i>

328
00:36:27,351 --> 00:36:31,022
<i>016ን በትራክሱት ለብሳለች።
<i>ተጫዋች እንዲመስል ለማድረግ።</i>

329
00:36:38,112 --> 00:36:40,573
ከዚያ ማን ነው
ከቁጥር 016 ክፍል?

330
00:36:42,992 --> 00:36:45,620
ተጫዋች 246 ነው።

331
00:37:04,222 --> 00:37:07,433
<i>እነሆ</i>
<i>የእርስዎ ተግባሮች ለዛሬ።</i>

332
00:37:07,516 --> 00:37:11,562
<i>ከቁጥር 001 እስከ 010፣</i>
<i>የጨዋታውን መድረክ ይከታተሉ።</i>

333
00:37:11,646 --> 00:37:15,816
<i>ከቁጥር 011 እስከ 020፣</i>
<i>ውጫዊውን ፔሪሜትር ይጠብቁ።</i>

334
00:37:15,900 --> 00:37:20,780
<i>ከቁጥር 021 እስከ 035፣</i>
<i>የውስጥ መገልገያዎችን ይጠብቁ።</i>

335
00:37:33,209 --> 00:37:35,294
እርግማን።

336
00:37:41,425 --> 00:37:42,593
ኧረ?

337
00:37:51,852 --> 00:37:52,770
ኧረ?

338
00:37:58,985 --> 00:38:01,320
<i>ሮክ፣ ወረቀት፣ መቀስ።</i>
<i>አንድ ተቀንሷል።</i>

339
00:38:02,488 --> 00:38:03,781
{\an8}ብቁ አልሆነም።

340
00:38:05,324 --> 00:38:07,326
ያ የውሻ ልጅ።

341
00:38:10,663 --> 00:38:11,831
ኧረ?

342
00:38:49,493 --> 00:38:52,330
<i>ትኩረት እባክህ።</i>

343
00:38:52,413 --> 00:38:56,500
<i>አምስተኛው ጨዋታ ለጊዜው ይጀምራል።</i>

344
00:38:56,584 --> 00:39:01,130
<i>እባክዎ ይከተሉ</i>
<i>ከሰራተኞቻችን የተሰጠ መመሪያ።</i>

345
00:39:02,923 --> 00:39:04,925
<i>እስኪ ልድገመው።</i>

346
00:39:06,552 --> 00:39:10,389
<i>አምስተኛው ጨዋታ ለጊዜው ይጀምራል።</i>

347
00:39:11,098 --> 00:39:15,895
<i>እባክዎ ይከተሉ</i>
<i>ከሰራተኞቻችን የተሰጠ መመሪያ።</i>

348
00:40:27,174 --> 00:40:28,759
እርግማን።

349
00:40:34,306 --> 00:40:35,391
ኧረ?

350
00:40:40,104 --> 00:40:40,938
ኧረ?

351
00:41:18,893 --> 00:41:20,311
ፖሊስ!

352
00:41:23,772 --> 00:41:25,191
አትንቀሳቀስ።

353
00:41:27,985 --> 00:41:29,153
ቀስ ብለው ቆሙ.

354
00:42:22,498 --> 00:42:23,499
ጁን-ሂ.

355
00:42:36,178 --> 00:42:37,263
ሕፃኑን ስጠኝ.

356
00:42:40,683 --> 00:42:41,809
ምንም አይደለም.

357
00:42:47,356 --> 00:42:49,316
ህፃኑ ሊጎዳ ይችላል.

358
00:43:21,640 --> 00:43:25,227
222 አይደለም
በጣም ብዙ ጉዳት ላይ?

359
00:43:25,311 --> 00:43:27,354
የተጎዳ እግር አለባት
እና አሁን ሕፃን እንኳን.

360
00:43:27,438 --> 00:43:29,440
ያ በጣም ብዙ የአካል ጉዳተኞች ነው።

361
00:43:29,523 --> 00:43:31,609
ለሚቀጥለው ጨዋታ በእሷ ላይ የተወራረደ አለ?

362
00:43:33,193 --> 00:43:35,362
ማንስ በቅን አእምሮው እንዲህ ያደርጋል?

363
00:43:35,446 --> 00:43:36,447
ሰርሁ።

364
00:43:37,948 --> 00:43:39,950
ለምን ብዬ መጠየቅ እችላለሁ?

365
00:43:40,034 --> 00:43:43,996
ሰከርኩ እና ኧረ
የተሳሳተ ቁጥር ተጭኗል።

366
00:43:44,079 --> 00:43:46,248
በእርግጥ አድርጓል።

367
00:43:48,208 --> 00:43:49,627
ኦ፣ ግን እስካሁን ተስፋ አልቆርጥም

368
00:43:50,544 --> 00:43:53,005
እግዚአብሔር እናቶችን ፈጠረ የሚል አባባል አለ።

369
00:43:53,088 --> 00:43:56,675
ምክንያቱም እሱ በአንድ ጊዜ በሁሉም ቦታ መሆን አልቻለም.

370
00:43:56,759 --> 00:43:59,762
ምናልባት የሆነ ነገር አለ
222 ማድረግ እንደሚችል.

371
00:43:59,845 --> 00:44:01,680
ይህ የሚወሰነው በሚቀጥለው ጨዋታ በምን ላይ ነው.

372
00:44:02,931 --> 00:44:06,352
እባክዎን ስለሱ ይንገሩን።
ሁላችንም በጣም ጓጉተናል።

373
00:44:06,977 --> 00:44:08,228
ከዚያ አሳይሃለሁ።

374
00:44:26,747 --> 00:44:28,999
በምድር ላይ ያለው ምንድን ነው?

375
00:44:37,925 --> 00:44:39,927
ፈራሁ
እንደገና ራሴን እጨርሳለሁ።

376
00:44:41,261 --> 00:44:43,430
ሕፃኑን ካላስቀመጥኩት.

377
00:44:46,350 --> 00:44:49,853
ሕፃኑን አሰብኩ።
የእኔ ቤተሰብ ሊሆን ነበር ፣

378
00:44:50,896 --> 00:44:52,940
ከእኔ ጋር ለዘላለም የሚኖር ሰው።

379
00:44:55,442 --> 00:44:57,820
ምንም ያህል ከባድ ቢሆን ፣

380
00:45:00,572 --> 00:45:03,575
የራሴን ልጅ መውለድ አስቤ ነበር።
የበለጠ ደስተኛ ያደርገኛል ።

381
00:45:12,042 --> 00:45:13,460
ግን በእኔ ምክንያት…

382
00:45:16,255 --> 00:45:18,757
ሁለቱም ህዩን-ጁ እና ወይዘሮ ጃንግ…

383
00:45:20,801 --> 00:45:22,052
በእኔ ምክንያት…

384
00:45:31,103 --> 00:45:32,688
ያንተ ጥፋት አይደለም።

385
00:45:34,606 --> 00:45:36,275
ምርጫ አደረግን።

386
00:45:37,776 --> 00:45:40,446
ወይዘሮ ጃንግ፣ ህዩን-ጁ፣

387
00:45:41,196 --> 00:45:42,573
እና አንተ።

388
00:45:43,782 --> 00:45:45,284
የራሳችንን ምርጫ አደረግን።

389
00:45:50,289 --> 00:45:52,332
እኔም ሴት ልጅ ነበረኝ.

390
00:45:55,878 --> 00:45:58,255
መቼም ጥሩ አባት አልነበርኩም።

391
00:46:01,842 --> 00:46:06,597
ነገር ግን ስታድግ እያየኋት።
ከተወለደች በኋላ…

392
00:46:10,100 --> 00:46:14,021
በሕይወቴ ውስጥ በጣም ደስተኛ ጊዜ ነበር.

393
00:46:16,648 --> 00:46:18,400
ምንም ቢሆን ልጅዎን ይጠብቁ።

394
00:46:20,027 --> 00:46:21,445
እረዳሃለሁ።

395
00:46:35,209 --> 00:46:37,794
ፌክ!
ይህ ፈረስ ነው!

396
00:46:37,878 --> 00:46:40,380
222's ቁርጭምጭሚት ሁሉም ተበላሽቷል! ምን…

397
00:46:40,464 --> 00:46:42,257
ምን ይገርማል
እሷ እዚያ ማድረግ አለባት?

398
00:46:42,341 --> 00:46:43,717
የተበላሸህ ይመስላል።

399
00:46:43,800 --> 00:46:45,802
ከዚያ ፕሮፖዛል ማድረግ እችላለሁ?

400
00:46:45,886 --> 00:46:47,596
አዎ። ምን ፕሮፖዛል?

401
00:46:47,679 --> 00:46:51,391
ለምን ሕፃኑን የለንም
እናቱን በጨዋታው ውስጥ ይቀላቀሉ?

402
00:46:51,475 --> 00:46:53,936
ኦህ, ህፃኑን ማስቀመጥ ትፈልጋለህ
በጨዋታው ውስጥም?

403
00:46:54,019 --> 00:46:56,522
እሺ፣ ኧረ ፌክ እንዴት ይረዳኛል?

404
00:46:57,147 --> 00:46:59,024
እንደ ተጨማሪ ጉዳት ያለ ይመስላል።

405
00:46:59,608 --> 00:47:03,278
ደህና, ልክ እንዳልሽ እናት
ልጇን ለማዳን ማንኛውንም ነገር ያደርጋል.

406
00:47:03,904 --> 00:47:05,572
ማን ያውቃል?

407
00:47:05,656 --> 00:47:09,576
ይህ ምናልባት 222 ሊሆን ይችላል
ወደ አንድ ዓይነት የ Marvel ልዕለ ኃያል።

408
00:47:09,660 --> 00:47:11,286
እንደ ድንቅ ሴት?

409
00:47:11,370 --> 00:47:14,289
ያ በእውነቱ የዲሲ ልዕለ ኃያል ነው።
ግን ለማንኛውም…

410
00:47:14,373 --> 00:47:17,417
ለእኔ ምክንያታዊ ይመስላል.
እንሞክረው?

411
00:47:18,293 --> 00:47:19,378
የዚያ እወዳለሁ።

412
00:47:19,461 --> 00:47:20,671
ያ አስደሳች ይመስላል።

413
00:47:21,380 --> 00:47:23,382
- ማድረግ አለብህ!
- አህ…

414
00:47:24,383 --> 00:47:26,468
ኧረ ምዳው፣ ፍዳው። እንስራው።

415
00:47:26,552 --> 00:47:28,470
ማለቴ በየትኛውም መንገድ ተበላሽቻለሁ አይደል? ስለዚህ፣

416
00:47:29,346 --> 00:47:31,515
ይህን መስዋዕትነት እከፍላለሁ ለ

417
00:47:32,057 --> 00:47:33,976
ለመዝናኛዎ.

418
00:47:34,059 --> 00:47:36,061
- እዚህ መጡ!
- በል እንጂ!

419
00:48:16,310 --> 00:48:19,104
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

420
00:48:19,688 --> 00:48:23,066
ያለብን ይመስለኛል
ወደ ሌላኛው ጎን ለመድረስ.

421
00:48:25,402 --> 00:48:29,698
<i>እንኳን ወደ አምስተኛው ጨዋታ በደህና መጡ።</i>

422
00:48:30,741 --> 00:48:35,287
<i>የሚጫወቱት ጨዋታ ዝላይ ገመድ ነው።</i>

423
00:48:36,121 --> 00:48:41,335
<i>ድልድዩን መሻገር አለብህ</i>
<i>የሚሽከረከር ገመድ ላይ ሲዘለሉ</i>

424
00:48:41,418 --> 00:48:45,589
<i>እና ወደ ማዶ ሂድ</i>
<i>በ20 ደቂቃ ውስጥ።</i>

425
00:48:46,757 --> 00:48:52,095
<i>በትእዛዙ ላይ መወሰን ይችላሉ</i>
<i>በመካከላችሁ።</i>

426
00:48:53,805 --> 00:48:55,432
ለአንድ ሰከንድ ተቀመጡ.

427
00:49:11,156 --> 00:49:14,242
<i>አሁን ጨዋታው ይጀምር።</i>

428
00:49:17,204 --> 00:49:19,122
♪ <i>አንኳኩ፣ አንኳኩ </i>♪

429
00:49:19,706 --> 00:49:21,708
♪ <i>ማነው? </i>♪

430
00:49:22,376 --> 00:49:23,919
♪ <i>ትንሽ ጓደኛህ </i>♪

431
00:49:24,920 --> 00:49:27,089
♪ <i>ግባ </i>♪

432
00:49:31,635 --> 00:49:36,640
♪ <i>ትንሽ ጓደኛ፣ ትንሽ ጓደኛ</i>
<i>ዞር በል </i>♪

433
00:49:36,723 --> 00:49:41,478
♪ <i>ትንሽ ጓደኛ፣ ትንሽ ጓደኛ</i>
<i>መሬቱን ይንኩ </i>♪

434
00:49:41,561 --> 00:49:46,650
♪ <i>ትንሽ ጓደኛ፣ ትንሽ ጓደኛ</i>
<i>ጣትዎን ይንኩ </i>♪

435
00:49:46,733 --> 00:49:51,571
♪ <i>ትንሽ ጓደኛ፣ ትንሽ ጓደኛ</i>
<i>አሁን ሂድ </i>♪

436
00:50:17,764 --> 00:50:19,015
ከእኔ ጋር ና.

437
00:50:20,600 --> 00:50:21,977
እረዳሃለሁ።

438
00:50:25,147 --> 00:50:26,273
ስለ ልጄስ?

439
00:50:26,356 --> 00:50:28,191
ጨዋታው ያበቃል
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ.

440
00:50:28,775 --> 00:50:32,946
እስከዚያ ድረስ ህፃኑን እዚህ መተው ይችላሉ
እና ከዚያ በኋላ ይውሰዱት.

441
00:50:33,029 --> 00:50:37,159
ሁሉም ተጫዋቾች ይህን ማድረግ አለባቸው
በጊዜ ገደብ ውስጥ በድልድዩ ላይ.

442
00:50:39,411 --> 00:50:43,498
ድልድዩን መሻገር ያልቻለ ማንኛውም ተጫዋች
በጊዜ ገደብ ውስጥ ይወገዳል.

443
00:50:45,834 --> 00:50:47,669
ልጄ ተጫዋች አይደለም።

444
00:50:47,753 --> 00:50:50,714
እዚህ ሁሉም ሰው ተጫዋች ነው።

445
00:50:50,797 --> 00:50:52,424
አታስቂኝ አትሁን።

446
00:50:52,507 --> 00:50:54,676
ህጻኑ ከዚህ ጨዋታ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም!

447
00:51:00,307 --> 00:51:01,391
ማንኛውም ተጫዋች

448
00:51:01,475 --> 00:51:04,478
ድልድዩን ማለፍ ያልቻለው
በጊዜ ገደብ ውስጥ ይወገዳል.

449
00:51:13,111 --> 00:51:15,405
ይህ አስደሳች እየሆነ መጥቷል!

450
00:51:16,406 --> 00:51:17,699
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

451
00:51:17,783 --> 00:51:19,576
በርቱ 222!

452
00:51:20,535 --> 00:51:21,912
ተስፋ የቆረጥክ መስሎኝ ነበር።

453
00:51:22,996 --> 00:51:25,624
ደህና ፣ ዮጊ ቤራ በአንድ ወቅት እንደተናገረው ፣

454
00:51:26,583 --> 00:51:28,210
"እስከሚያልቅ ድረስ አላለቀም።"

455
00:51:35,592 --> 00:51:38,303
ዝም ብለን ማቆየት አንችልም።
እንደዚህ ጊዜ ማባከን!

456
00:51:38,386 --> 00:51:41,223
አንድ ሰው መነሳት እና መጀመሪያ መሄድ አለበት!

457
00:51:41,807 --> 00:51:42,808
ደህና።

458
00:51:45,018 --> 00:51:46,269
ከዚያ መጀመሪያ ሂድ።

459
00:51:49,773 --> 00:51:52,484
ማድረግ አትችልም, ሁላችሁም ታወራላችሁ.

460
00:51:53,235 --> 00:51:56,029
ግን እዚህ ብቻ መቆም አንችልም።
እና ምንም ነገር አታድርጉ.

461
00:51:56,112 --> 00:51:58,114
አንድ ሰው መሄድ አለበት.

462
00:51:58,198 --> 00:51:59,991
- ቀጥል.
- ጊዜ አለን።

463
00:52:00,075 --> 00:52:01,201
ሚስተር ሴኦንግ

464
00:52:01,284 --> 00:52:02,994
እስቲ ለአንድ ሰከንድ እናስብ።

465
00:52:07,499 --> 00:52:09,417
ልጄን ከአንተ ጋር ውሰደው።

466
00:52:16,842 --> 00:52:18,051
አባክሽን።

467
00:52:22,013 --> 00:52:23,014
ናም-ግዩ

468
00:52:24,391 --> 00:52:25,475
ደህና እየተሰማህ ነው?

469
00:52:30,897 --> 00:52:31,815
ሄይ

470
00:52:33,817 --> 00:52:35,068
መሽናት።

471
00:52:36,152 --> 00:52:37,779
ተበሳጭተህ ጨካኝ.

472
00:52:44,619 --> 00:52:47,539
ሄይ በዚህ ምክንያት ነው?

473
00:52:53,461 --> 00:52:54,713
ፌክ! ስጠኝ.

474
00:52:54,796 --> 00:52:56,673
እብድ! አናደደኝ እና እጥላለሁ!

475
00:53:03,430 --> 00:53:05,891
ተመልከት፣ ሚን-ሱ።

476
00:53:06,600 --> 00:53:07,809
ሚን-ሱ

477
00:53:10,854 --> 00:53:15,025
ይቅርታ እሺ?
አዝናለሁ። ለሁሉም ነገር።

478
00:53:15,775 --> 00:53:18,653
አዝናለሁ።
ያለሱ ይህን ማድረግ አልችልም።

479
00:53:18,737 --> 00:53:21,489
እባካችሁ እባካችሁ.

480
00:53:21,573 --> 00:53:25,076
ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ። እኔ በእርግጥ ያስፈልገኛል.

481
00:53:25,160 --> 00:53:26,202
ፌክ!

482
00:53:29,873 --> 00:53:31,082
ከፈለግክ ሂድ።

483
00:53:34,836 --> 00:53:37,422
ምኑ ላይ ነው ነገሩ? ፈርተሃል?

484
00:53:39,215 --> 00:53:40,675
አንተ ደደብ ተሸናፊ።

485
00:54:11,247 --> 00:54:12,666
አዎ!

486
00:54:12,749 --> 00:54:14,459
በመጨረሻም፣
በድልድዩ ላይ አንድ አለ!

487
00:54:14,542 --> 00:54:16,461
እንሂድ ልጄ!

488
00:54:57,961 --> 00:54:59,671
<i>ተጫዋች 124፣ ተወግዷል።</i>

489
00:54:59,754 --> 00:55:01,339
እንዴት ያለ ጥሩ ጅምር ነው!

490
00:55:40,420 --> 00:55:42,505
ህፃኑን አመጣዋለሁ
በሌላ በኩል እና ተመለስ.

491
00:55:42,589 --> 00:55:45,175
ምንም አይደለም. እኔ በራሴ ማድረግ እችላለሁ.

492
00:55:45,258 --> 00:55:46,926
በዛ እግር አትችልም።

493
00:55:48,636 --> 00:55:50,013
ተመልሼ እንደምመጣ ቃል እገባለሁ።

494
00:55:57,604 --> 00:55:58,646
ይቀርታ።

495
00:56:12,535 --> 00:56:14,954
ጠብቅ።
ለምን ይህን ያደርጋል?

496
00:56:15,038 --> 00:56:16,956
ያ ሰውዬ ሊገባኝ አልቻለም።

497
00:56:17,040 --> 00:56:20,168
ይህን ጨዋታ እንደገና መቀላቀሉ እብድ ነው።
ካሸነፈ በኋላ.

498
00:56:20,251 --> 00:56:21,669
ግን እንደዚያም ሆኖ፣

499
00:56:21,753 --> 00:56:24,214
እየረዳ ከሆነ 222 ስር አደርገዋለሁ።

500
00:56:25,215 --> 00:56:27,050
ሂድ ፣ 456!

501
00:57:23,314 --> 00:57:24,649
ለምን አይሄድም?

502
00:57:26,568 --> 00:57:27,652
ምን እየሰራ ነው?

503
00:57:28,236 --> 00:57:29,904
በድልድዩ ላይ ክፍተት መኖር አለበት.

504
00:57:33,700 --> 00:57:35,410
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, 456!

505
00:57:35,493 --> 00:57:37,245
ዝለል! ዝለል!

506
00:57:37,328 --> 00:57:39,706
ዝም ብለህ ዝለል!

507
00:57:48,256 --> 00:57:50,008
ደህና! ዋ!

508
00:57:50,091 --> 00:57:51,593
ግሩም ነህ 456!

509
00:58:12,822 --> 00:58:15,366
<i>ተጫዋች 456፣ ማለፍ።</i>

510
00:58:15,992 --> 00:58:18,161
- እሱ አደረገው.
- አውቀው ነበር!

511
00:58:18,244 --> 00:58:19,579
እሱ ማድረግ እንደሚችል አውቅ ነበር!

512
00:58:19,662 --> 00:58:22,248
456 ማድረግ እንደሚችል አውቃለሁ!
አይተሃል አይደል?

513
00:58:22,332 --> 00:58:24,417
- አዎ፣ አድርጌዋለሁ።
- እንኳን ደስ አለዎት!

514
00:58:24,501 --> 00:58:27,462
ሕፃኑ አደረገው.
እዚያ ግማሽ መንገድ ላይ ነዎት።

515
00:58:41,059 --> 00:58:42,519
ጁን-ሂ!

516
00:58:43,061 --> 00:58:44,604
ወዲያው እመጣሃለሁ!

517
00:59:03,790 --> 00:59:04,749
ጁን-ሂ!

518
00:59:05,667 --> 00:59:06,668
ምንም አይደለም.

519
00:59:06,751 --> 00:59:07,752
ዝም ብለህ ጠብቅ።

520
00:59:31,150 --> 00:59:33,194
<i>- </i><i>ተጫዋች 096፣ ማለፍ።</i>
- ይህንን አግኝተዋል!

521
00:59:33,278 --> 00:59:34,696
በል እንጂ። አንድ ተጨማሪ ዝለል!

522
00:59:34,779 --> 00:59:36,447
ያ ነው! ግባ!

523
00:59:40,118 --> 00:59:41,494
ፌክ!

524
00:59:41,578 --> 00:59:43,329
<i>ተጫዋች 312፣ ተወግዷል።</i>

525
00:59:43,413 --> 00:59:44,455
ምን እያደረክ ነው?

526
00:59:46,833 --> 00:59:48,501
ምን እየሰራሁ ነው ብለው ያስባሉ?

527
00:59:48,585 --> 00:59:49,711
ጨዋታውን እየተጫወትኩ ነው።


